منذ بداية مشوارنا التعليمي ونحن نواجه في البداية وربما إلى الآن مشاكل كثيرة في الترجمة من الانجليزية إلى العربية او العكس لأن الإختلافات التي تأتي في سياقات الجمل والنصوص بين اللغتين كثيرة جدا، وليس من السهل تمييز جميع طرق معرفة الترجمات الصحيحة الموافقة للغة العربية من الانجليزية أو العكس.
لذلك قام مؤلف هذا الكتاب الرائع بإعطاء تقنيات ودروس رائعة في معرفة ذلك وإظهار الأساليب المستخدمة والأسس التي تبني عليها ترجمة صحيحة.
هذه بعض الصور من الكتاب ويمكنكم تحميله مباشرة في الاسفل برابط مباشر:
